Viñas vivas. Vinos sinceros
Somos invitados en esta tierra y cuanto más la respetemos, más profundo llegaremos a conocerla y más nos dará en el futuro. Ese es el saber por el que luchamos, la experiencia que buscamos, el reconocimiento que anhelamos.
Pioneros en su tierra
Cruz de Alba es una historia de viñedo y paisaje, de raíces y entorno y, sobre todo, de personas. Un camino de conocimiento y una experiencia hecha cada día a base de momentos compartidos.
"Lo que nos pone presión de verdad es que lo que vaya a beber la gente esté hecho con todo el mimo, todo el esmero y todo el respeto”.
Sergio Ávila. Enólogo
Diciembre nos invita a compartir lo esencial: una mesa viva y momentos de celebración con familia y amigos.
Un vino sincero acompaña lo que de verdad importa.
¡Feliz Navidad!
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
.................................................................
December invites us to share what truly matters: a lively table and moments of celebration with family and friends.
A sincere wine accompanies what is truly important.
Merry Christmas!
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Dic 24
En Cruz de Alba creemos en escuchar la tierra, en elegir cada suelo con intención y en cultivar con respeto.
De esa forma nacen vinos sinceros, auténticos y conectados con su origen.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...........................................................................................
At Cruz de Alba, we believe in listening to the land, choosing each soil with intention, and cultivating with respect.
This is how sincere, authentic wines are born, wines that remain connected to their origin.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Dic 19
La excelencia con la que tratamos la tierra se refleja en cada reconocimiento.
Sergio Ávila, enólogo y viticultor de nuestra bodega, ha sido nombrado Mejor Viticultor 2025 de Ribera del Duero por Tim Atkin, un premio que pone en valor su dedicación y su profunda conexión con nuestras viñas.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
…..........................................................
Excellence born from the land is reflected in every recognition.
Sergio Ávila, our winery’s winemaker and viticulturist, has been named Ribera del Duero’s Best Viticulturist 2025 by Tim Atkin an award that highlights his dedication and his profound connection with our vineyards.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Dic 12
Durante estas fiestas celebramos el mayor regalo de todos: la tierra que nos cuida, la naturaleza que marca cada ciclo y el privilegio de transformarlo con respeto.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
..........................................................................
During these holidays we celebrate the greatest gift of all: the land that cares for us, the nature that marks each cycle, and the privilege of transforming it with respect.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Dic 12
Cuando el frío cubre la tierra y el tiempo invita a recogerse, elegimos lo auténtico: compartir, escuchar, brindar sin prisa.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...................................................................................
When the cold wraps the land and time invites us to slow down, we choose what’s real: sharing, listening, and toasting without hurry.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Dic 9
En invierno, la tierra guarda su fuerza en silencio y el viñedo se prepara para el nuevo ciclo. La vida sigue latiendo bajo la superficie, y en esa calma se revela la belleza auténtica de lo simple y genuino. En Cruz de Alba celebramos esa honestidad que solo la naturaleza puede ofrecer.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
......................................................................
In winter, the land holds its strength in silence and the vineyard prepares for a new cycle. Life continues to pulse beneath the surface, and in that calm, the authentic beauty of the simple and genuine is revealed. At Cruz de Alba, we celebrate the honesty that only nature can offer.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 26
Respetamos los ciclos naturales para rehabilitar y potenciar la vida del suelo, creando sinergias que se reflejan en la pureza y autenticidad de nuestras uvas y vinos.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
..........................................................................
We respect natural cycles to rehabilitate and boost soil life, creating synergies reflected in the purity and authenticity of our grapes and wines.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
"
Nov 19
Nuestro viñedo es un ecosistema vivo. Nuestro enólogo, Sergio Ávila, cuida con respeto cada rincón, buscando la armonía entre la tierra, la vida y el clima para obtener uvas que reflejen fielmente la esencia del terruño.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...........................................................................
Our vineyard is a living ecosystem. Our winemaker, Sergio Ávila, tends to every corner with respect, seeking harmony between the soil, life, and climate to produce grapes that faithfully reflect the essence of the terroir.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 12
Nuestro vino Finca Los Hoyales 2018 nace de la tierra, crece con el tiempo y se expresa con alma.
Hoy, nuestra forma de entender la viticultura ha sido reconocida con la máxima puntuación en el especial Ribera del Duero 2025.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
..........................................................................
Our Finca Los Hoyales 2018 wine is born from the earth, grows with time, and expresses itself with soul.
Today, our approach to viticulture has been recognized with the highest score in the Ribera del Duero 2025 special edition.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 9
En Cruz de Alba elaboramos vinos sinceros, que nacen del respeto profundo por la Ribera del Duero. Nuestros tintos, frescos y auténticos, reflejan el carácter único del viñedo.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...........................................................................
At Cruz de Alba, we craft sincere wines born from deep respect for Ribera del Duero. Our reds, fresh and authentic, reflect the unique character of the vineyard.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 5
Nuestra tierra da forma a cada cepa, define su fuerza y sus matices. No hacemos nada sin escucharla: ella decide el carácter de nuestro vino.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................
Our land of Cruz de Alba shapes each vine, defining its strength and nuances. We do nothing without listening to it: it decides the character of our wine.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Oct 22
En Cruz de Alba seguimos el calendario lunar para cuidar cada cepa en el momento justo: podar, plantar o vendimiar en sintonía con los ritmos de la naturaleza.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
.....................................................................................................
At Cruz de Alba, we follow the lunar calendar to care for each vine at just the right time: pruning, planting or harvesting in tune with the rhythms of nature.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Oct 15
